-
1 радіоактивні опади
radioactive fallout, nuclear fall-out, fallback, radioactive deposits -
2 fall-out
n радіоактивні опади; випадіння радіоактивних опадів- radioactive fall-out радіоактивні опади; випадіння радіоактивних опадів- radiological fall-out радіоактивні опади; випадіння радіоактивних опадів- fall-out of radioactive dust осадження радіоактивного пилу -
3 radiological
adj1) радіологічний; рентгенологічний2) радіоактивний; що стосується радіації (випромінювання)radiological fallout — а) випадання радіоактивних опадів; б) радіоактивні опади
radiological hazard — а) променеве ураження; б) радіологічна небезпека
radiological warfare — а) радіологічна війна; б) застосування бойових радіоактивних речовин
radiological weapon — радіологічна зброя; бойові радіоактивні речовини
* * *a1) радіологічний; рентгенологічний2) радіоактивний; який стосується, відноситься до радіації, випромінюванняradiological detection — радіаційна /дозиметрична/ розвідка;; дозиметричний контроль
radiological fallout — випадання радіоактивних опадів; радіоактивні опади
radiological hazard — небезпека /ризик/ променевого ураження радіологічна небезпека
-
4 radio-active
-
5 fall-out
n1) метеор. опади2) радіоактивні опади3) випадання радіоактивних опадів* * *n1) мeтeop. опади2) paд. активні опади; випадання paд. активних опадів3) побічний продукт; непередбачені наслідки, непередбачений побічний результат; додаткова вигода; aмep. політ. непередбачена негативна реакція; негативний побічний ефект ( заходу) -
6 radioactive
adj радіоактивний- radioactive area радіоактивний район- radioactive contaminant радіоактивна (бойова) речовина- radioactive dust радіоактивний пил- radioactive effects радіоактивний вплив; радіоактивна дія- radioactive fallout- radioactive waste радіоактивні відходи -
7 radiological
adj радіоактивний; що відноситься до радіації/ випромінювання- radiological agent радіоактивна (бойова) речовина- radiological contamination забруднення чи зараження радіоактивними речовинами- radiological decontaminant дезактивуюча речовина- radiological detection радіаційна розвідка- radiological fallout- radiological hazardb) радіологічна/ радіаційна небезпека- radiological warfarea) радіологічна/ радіаційна війна- radiological weapon бойова радіоактивна речовина; радіологічна зброя -
8 radiological
a1) радіологічний; рентгенологічний2) радіоактивний; який стосується, відноситься до радіації, випромінюванняradiological detection — радіаційна /дозиметрична/ розвідка;; дозиметричний контроль
radiological fallout — випадання радіоактивних опадів; радіоактивні опади
radiological hazard — небезпека /ризик/ променевого ураження радіологічна небезпека
-
9 dirty
1. adj1) брудний; нечистий2) низький, підлий; нечесний, гидкий3) непристойний4) непогожий, сльотавий; хмарний, похмурий; бурхливий, бурянийdirty weather — негода, погана погода
5) темний2. v розм.* * *I a1) брудний, нечистий; забруднений; забруднений; заражений2) ниций, підлий, брудний, нечесний3) непристойний4) непогожий, мрячний, бурхливий; похмурий6) cпeц. який дає радіоактивні опади; який призводить до радіоактивного зараження місцевості; радіоактивний7) cл. який вживає наркотики; наркоманськийII vзабруднювати; бруднити, мазати; бруднитися, забруднюватися -
10 dirty
I a1) брудний, нечистий; забруднений; забруднений; заражений2) ниций, підлий, брудний, нечесний3) непристойний4) непогожий, мрячний, бурхливий; похмурий6) cпeц. який дає радіоактивні опади; який призводить до радіоактивного зараження місцевості; радіоактивний7) cл. який вживає наркотики; наркоманськийII vзабруднювати; бруднити, мазати; бруднитися, забруднюватися -
11 nuclear
adj ядерний; що відноситься до ядерної зброї- all-out nuclear conflagration необмежена ядерна війна, тотальна/ всезагальна війна- nuclear war ядерна війна- civil nuclear industry галузі промисловості, пов'язані з використанням ядерної енергії в мирних цілях- grey area nuclear system ядерна зброя середньої дальності, зброя "сірої зони"; "євростратегічна зброя"- harmonized nuclear export policies узгоджена політика з питань експорту ядерних установок та матеріалів- limited nuclear response обмежений ядерний удар у відповідь- limited nuclear retaliation обмежений ядерний удар у відповідь- massive nuclear attack масований ядерний удар- near nuclear states країни, здатні створити власну ядерну зброю, "порогові держави"- non-nuclear parties учасники (договору), що не володіють ядерною зброєю- nuclear age ядерний вік- nuclear aggression ядерна агресія- nuclear annihilation ядерне знищення- nuclear armament ядерне озброєння- nuclear arms race гонка ядерних озброєнь- nuclear arsenal ядерний арсенал- nuclear attack ядерний напад; ядерний удар- nuclear balance ядерна рівновага, ядерний паритет- nuclear big stick ядерний дрючок- nuclear Blitzkrieg блискавична ядерна війна- nuclear capability ядерний потенціал- nuclear catastrophy ядерна катастрофа- nuclear club клуб ядерних держав- nuclear contamination радіоактивне забруднення- nuclear country країна, що має ядерну зброю- nuclear damage шкода, заподіяна в результаті застосування ядерної зброї- nuclear defence протиядерний захист- nuclear delivery засіб доставки ядерних боєприпасів до цілі- nuclear destruction ядерне роззброєння, знищення ядерної зброї- nuclear deterrence ядерне залякування- nuclear deterrence capability можливості потенціального стримування ядерного нападу супротивника- nuclear deterrent засіб ядерного залякування- nuclear disarmament ядерне роззброєння; відмова від ядерної зброї- nuclear equivalence рівність сторін в області ядерних озброєнь- nuclear facility ядерна установка- nuclear fallout радіоактивні опади- nuclear free zone без'ядерна зона- nuclear freeze заморожування ядерної зброї- nuclear freeze resolution резолюція про заморожування ядерної зброї- nuclear fuel ядерне пальне/ паливо- nuclear guarantee ядерні гарантії- nuclear holocaust ядерна катастрофа- nuclear incident ядерний інцидент- nuclear installations ядерні установки- nuclear know-how секрети ядерної техніки- nuclear launching пускові установки ядерної зброї- nuclear missile arsenals арсенали ракетно-ядерної зброї- nuclear neutrality ядерний нейтралітет- nuclear pollution забруднення радіоактивними опадами- nuclear power ядерна міць- nuclear proliferation розповсюдження ядерної зброї- nuclear non-proliferation treaty договір про нерозповсюдження ядерної зброї- nuclear reactor атомний реактор- nuclear relationship співвідношення ядерних сил- nuclear response ядерний удар у відповідь- nuclear retaliation ядерний удар у відповідь- nuclear stockpile запаси ядерної зброї- nuclear strike force ядерна ударна міць- nuclear sufficiency concept поняття "ядерної достатності"- nuclear superiority ядерна перевага- nuclear systems системи ядерної зброї- nuclear technology ядерна технологія, технологія виробництва ядерної зброї- nuclear test випробування ядерної зброї- nuclear threat загроза застосування ядерної зброї- nuclear umbrella ядерна "парасолька"- nuclear underground tests підземне використання ядерної зброї, підземні ядерні випробування- nuclear war(fare) ядерна війна- nuclear warhead ядерна боєголовка- nuclear weapon ядерна зброя- nuclear weapon country країна, що має ядерну зброю- nuclear weapon-free zone без'ядерна зона- nuclear weapon parties учасники (договору), що володіють ядерною зброєю- nuclear weapons technology ядерна технологія, технологія виробництва ядерної зброї- nuclear weapon test ban заборона використання ядерної зброї- nuclear weapon test explosion випробовувальний вибух ядерної зброї- peaceful nuclear explosions ядерний вибух з мирною метою- peaceful nuclear technology технологія ядерних установок, що використовуються з мирною метою- strategic nuclear parity стратегічна ядерна рівновага, стратегічний паритет- uncontrolled nuclear arms race неконтрольована гонка ядерних озброєнь- cessation of nuclear tests припинення ядерних випробувань- cessation of the production of nuclear weapons припинення виробництва ядерної зброї- danger of nuclear proliferation небезпека розповсюдження ядерної зброї- deterrence of a nuclear war стримування ядерної війни- nuclear explosion for peaceful purposes ядерний вибух з мирною метою- peaceful use of nuclear energy використання ядерної енергії в мирних цілях- outbreak of nuclear war початок ядерної війни- production of nuclear weapons виробництво ядерної зброї- proliferation of nuclear weapons розповсюдження ядерної зброї- proliferation of nuclear weapons technology розповсюдження технології виробництва ядерної зброї- qualitative development of nuclear weapons якісне вдосконалення ядерної зброї- safeguards on civil nuclear industry гарантії від галузей промисловості, пов'язаних з використанням ядерної енергії в мирних цілях- threat of nuclear war загроза ядерної війни- to ban nuclear weapon заборонити використання ядерної зброї- to ban the use of nuclear weapons заборонити застосування ядерної зброї- to be subject to nuclear attack зазнати ядерного нападу- to deploy nuclear weapons розмістити ядерну зброю- to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of the states виключити всі види ядерної зброї з арсеналів держав- to hinder the spread of nuclear weapons перешкоджати розповсюдженню ядерної зброї- to use nuclear material for civil purposes використовувати ядерні матеріали з мирною ціллю -
12 rain
1. n1) дощdrizzling rain — мряка, мжичка
pouring (pelting, driving, torrential) rain — злива
radio-active rain — радіоактивний дощ, радіоактивні опади
it looks like rain — схоже, буде дощ
rain or shine — а) за будь-якої погоди; б) за будь-яких обставин; що б там не було
2) (the rains) період тропічних дощів3) потік; струмок4) кін. подряпини на зношених фільмахrain check — а) корінець квитка на стадіон, що дає право бути на грі, перенесеній через дощ; б) обіцянка (прохання) прийняти запрошення іншим разом
rain crop — с.г. незрошувана культура
right as rain — абсолютно здоровий; у повному порядку
2. vit rains, it is raining — іде дощ
3) гірн. крапатиrain down — військ., розм. висаджувати парашутний десант
it rains cats and dogs; амер. it rains pitchforks (darning-needles, chicken coops) — дощ ллє як з відра
* * *I [rein] n1) дощdrizzling rain — мжичка, мряка
pouring /pelting, driving, torrential/ rain — злива
2) sing потік, потоки, злива, водоспад (звуків, стріл)3) кiнo "дощ", подряпини на зношених фільмахII [rein] v1) іти, литися ( про дощ)2) ( часто rain down) сипати, обсипати; лити; сипатися ( градом); литися ( потоками); падати дощем3) плакатися, скаржитися4) гipн. капати -
13 close in fall out
n ближні радіоактивні опади; випадання радіоактивних частинок у ближній зоні вибуху -
14 radioactive fallout
n випадання радіоактивних осадків; радіоактивні опади -
15 fallout
n випадаючі радіоактивні опади -
16 local fall out
n місцеві радіоактивні опади -
17 radioactive fall out
n радіоактивні опадиEnglish-Ukrainian military dictionary > radioactive fall out
-
18 debris
n уламки, руїни; сміття- radioactive debris радіоактивні рештки/ опади
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский